Les élèves de Harbor sont invités à avoir un entretien avec un conseiller d'orientation à propos de leur démarche de postulat pour l'Université l'an prochain. On apprend que Seth veut quitter la côte Ouest, pour aller vers le Nord Est du pays. Summer, elle ne supporterait pas l'hiver donc veut rester sur la côte Ouest et plus particulièrement en Arizona. Taylor se délecte de voir le couple battre de l'aile, Seth et Summer ne se sentent pas prêts pour vivre leur relation avec autant de km qui les séparent. Marissa ne se sent concernée par les demandes pour les universités, son conseiller lui propose alors d'écrire un essai sur son histoire avec Trey pour une thérapie. Ryan n'arrive pas à saisir ce qu'elle tente de lui faire voir. Johny, lui comprend la douleur de Marissa et Chill et lui passent plus de temps avec elle. Sandy veut à tout prix que son fils aille à Berkeley, comme lui, il invite un de ses anciens camarades de là-bas devenu professeur sur le même campus. Julie doit déménager, car elle ne peut pas payer son loyer puisque Charlotte est partie. Kiki découvre qu'elle est retournée vivre à Riverside (d'où elle vient). Julie lui explique la situation, elle est fauchée ne sait plus quoi faire puisque Charlotte est partie avec tout l'argent. Kirsten s'ennuie dans sa cuisine, elle propose à Julie de s'associer dans un projet professionnel jusqu'à ce que Julie lâche le morceau au sujet de Charlotte, ce qui déçoit profondément Kirsten.